Jo Ann von Haff

Romancière polyvalente. Éditrice zen. Pom-pom girl.

S'il le faut, recommencez !

✍️ S'il le faut, recommencez. Seule votre histoire compte. ✍️

🐝 Je ne demande jamais rien aux romancières avec qui je travaille que je ne ferais pas moi-même. 
(Ce n'est que justice.) 
(Ou karma ?)

Votre manuscrit est fait de deux matières : le fond et la forme, mais :
✔️ sans un fond cohérent, la forme ne retiendra pas votre lecteur.
✔️ sans des personnages tridimensionnels, la forme ne retiendra pas votre lecteur.
✔️ sans des émotions fortes, la forme ne retiendra pas votre lecteur.
(On vous lira en diagonal et on oubliera qu'on a lu votre roman...)

Quand je lis des commentaires « ma maison d'édition n'a pas retouché mon histoire, je suis soulagée », je ne parviens pas à ne pas grimacer. 
Le *devoir* d'une maison d'édition est d'éditer, et éditer ce n'est pas de la correction, c'est travailler le fond, la psychologie des personnages, la force de l'intrigue, la cohérence des comportements, la véracité des propos... 
Une ME qui ne s'en occupe pas n'est pas une ME, c'est un publicateur. 
Autant passer par un prestataire de services.

En tant que romanciers, créateurs d'univers, notre devoir à nous est de proposer la meilleure histoire.
Nous pouvons proposer le meilleur texte, mais s'il est bourré d'incohérences, à quoi bon ?

✔️ J'ai déjà repris un roman de 0. 
(Document vierge avec juste les souvenirs vagues de la version précédente.)
✔️ Malgré un plan, j'ai déjà dû revoir la chronologie d'une histoire parce qu'en écrivant, cela n'était plus cohérent.
✔️ J'ai déjà dû tuer des personnages qui ne servaient à rien. Je les ai fusionnés avec d'autres personnages pour en faire quelque chose de plus consistant.
✔️ J'ai déjà dû ajouter un personnage parce qu'il manquait et il fallait un faire-valoir au héros pour mettre en avant ses qualités (et ses défauts !). 
(Ou parce qu'il a vraiment que quelqu'un qui le rappelle à l'ordre aussi, eh ?)

Ne voyez pas la réécriture d'un roman comme un échec, mais comme la chance de rendre vos personnages plus denses, vos émotions plus profondes, votre histoire plus dingue.


Avez-vous besoin d'aide ?

Jo Ann von Haff est publiée chez BMR, Bookmark, France Loisirs et Charleston, et a été finaliste du Prix du Livre romantique de 2018. Elle met son expérience de romancière et d éditrice à votre disposition.

Témoignages

Travaillez avec moi

Contact

NIF 2402342439
@joannkamar
Luanda, Angola