Jo Ann von Haff

Romancière polyvalente. Éditrice zen. Pom-pom girl.

À propos

Bienvenue dans mon bureau

Je suisJo Ann von Haff

Romancière nomade et multiculturelle, j'écris des histoires d'aujourd'hui avec des héros de tous les jours et de tous les horizons, des personnages qu'on peut croiser dans la rue. Mes romans reflètent le monde tel que je le vois : moderne, global et sans frontières, où chacun a sa place. J'aime voyager, par avion ou par les mots, apprendre de nouvelles cultures et de nouvelles langues.

Ancienne correctrice avec sept ans d'expérience, je me dédie dorénavant à l'édition. Je vous accompagne dans la correction et réécriture de votre roman, et vous rebooste quand vous êtes au plus bas. Ma mission ? Décompliquer, décomplexer et déstresser !

Pour un texte court ou pour un suivi sur le long-terme, contactez-moi en m'envoyant un e-mail au joann@accompagnementeditorial.com ou en vous servant du formulaire en bas de page.

À propos Services

Édition

Accompagnement

Conseil

Motivatrice

Mes prestations

Édition

Compte-rendu détaillé et plan d'action

Accompagnement

Rendez-vous hebdomadaires et soutien

Conseil

Brainstorming et débriefing

Motivation

Cure de zen et de motivation

Write-ins

Séances d'écriture en ligne

Global

Bureau nomade

Engagement

1.

Je m'engage à vous soutenir

dans vos idées.

2.

Je m'engage à vous encourager

en mettant des petits cœurs dans la marge.

3.

Je m'engage à vous accompagner

pendant votre projet.

4.

Je m'engage à vous motiver

quand vous déprimez.

5.

Je m'engage à vous aider

à donner le meilleur de vous-même (et de vos personnages).

Ressources

☎ Avez-vous besoin d'accompagnement ?


Vous avez besoin d'aide.

Vous, votre roman ou votre motivation, avez besoin d'un coup de boost ou de zen.
Je suis là pour vous, je vous accompagne, vous motive, le temps dont vous avez besoin. Peut-être qu'une heure vous suffit.
Peut-être qu'un mois est pile poil ce qu'il vous faut.
Sachez juste que je m'adapte à vos besoins.

Un accompagnement n'est pas une formule unique, à chaque personne sa spécificité.
Sachez juste que je vous reçois comme on reçoit des amis, dans la bonne humeur même si le sujet est grave, et que vos secrets sont les miens.


Je vous soutiens et vous motive.

450 € / mois
+
30 000 sec / 15 €


Contactez-moi
joann @ accompagnementeditorial.com


Vous avez du mal à vous (re)lancer.

La motivation est là, les idées sont là, mais ça ne veut pas. 
Quelque bloque dans l'écriture (ou la réécriture), mais vous ne savez pas quoi, exactement. 
Est-ce l'intrigue ? Les personnages ? Allez-vous raconter tout ce que vous pouvez raconter ?
Mais dixit le sage, il n'y a pas de problèmes, que des solutions !

Ensemble, nous retravaillerons 
+ vos personnages (leurs histoires, leurs motivations, leurs personnalités...) ;
+ votre univers (le décor, l'ambiance...) ;
+ votre intrigue (la cohérence, les failles...) ;
+ le rythme...
Et vous aurez les petits cœurs 💛💛💛 en direct parce que même bloquées, les idées peuvent être géniales ! Je suis votre pom-pom girl attitrée, je prends mon rôle au sérieux.

☎ Avez-vous besoin d'une éditrice ?

Vous avez terminé d'écrire votre roman.


Bravo ! :-)
C'est peut-être une passion, mais l'écriture n'est pas toujours une promenade de santé et des millions de manuscrits sont abandonnés en cours de route dans le monde entier, tous les jours. Rien que cette idée me fait froid dans le dos.

(Puis je pense aux manuscrits inachevés qui m'attendent dans mes propres archives...)

Le mot « Fin » a été aposé, en vrai ou symboliquement, il est temps de laisser votre histoire reposer quelques semaines, voire quelques mois. Souvenez-vous qu'on laisse reposer la pâte à pain avant de l'enfourner...
De cette façon, lorsque vous la relirez, vous aurez plus de recul et vous remarquerez les forces et les faiblesses bien plus facilement !
Relisez, corrigez ce que vous pouvez.
C'est bon ?


C'est à mon tour, à présent !
Je vous aide à améliorer votre histoire.

30 000 sec / 25 €
(environ 5000 mots)
lecture + annotations + compte-rendu + débriefing

Contactez-moi
joann @ accompagnementeditorial.com


En tant qu'éditrice, je prête attention :
+ à la psychologie de vos personnages ;
+ à la construction de votre univers ;
+ à la cohérence de votre intrigue ;
+ au rythme de votre histoire ;
+ aux redondances, lourdeurs et autres broutilles ;
+ aux petits cœur dans la marge 💛💛💛...

Pour plus de détails sur mon travail, cliquez !

Petites bêtes noires de lectrice

Je suis devenue éditrice parce que mes lectures me frustrent, parfois. 
Si ce n'est pas une motivation suffisante pour faire carrière. 😁

Voici quelques questions que je me pose quand je suis en train de lire un roman qui est en train de me frustrer (à degrés variés) :

⁉️ ce personnage supposé être quelqu'un de fort, et qui pourtant ne tient pas debout ;
⁉️ cette héroïne qui a une grande gueule, puis devant le héros, se ratatine ;
⁉️ ce personnage flou, tant physiquement que psychologiquement ;
⁉️ les réactions qui respectent l'intrigue mais qui ne respectent pas du tout la personnalité du personnage ;
⁉️ quand l'auteur explique chaque réaction alors que la réaction se suffit à elle-même ;
⁉️ ce couple qui se forme sans une seule discussion sérieuse et se déclare amour éternel ;
⁉️ cette héroïne qui s'excuse alors que le héro a un comportement limite ;
⁉️ l'info dump, où on a des pavés d'information là où on n'a vraiment pas besoin d'information ;
⁉️ trop de contexte tue le contexte...

Je suis sûre que vous en avez d'autres, des comme ça. 😁
Quelles sont vos bêtes noires ?


Avez-vous ces soucis avec vos romans ?
Découvrez mes services d'édition et contactez-moi ! :-)
joann @ accompagnementeditorial.com

Éditrice vs correctrice

 🐝 Le fond.

L'édition est encore une étape ignorée voire boudée par les écrivains indépendants.
On passe souvent du premier jet à la correction, et on publie.

On lit parfois des romans qui ont du potentiel mais nous perdent en cours de route parce que :
❎ l'auteur ne connaît pas ses personnages (il y a une différence entre créer et construire) ;
❎ les comportements ne sont pas cohérents (donc l'intrigue n'est pas cohérente) ;
❎ il manque des détails ou au contraire, il y en a de trop (info-dump, vieil ami) ;
❎ trop de personnages tue les personnages (n'ayez pas peur de sabrer) ;
❎ trop de mystère tue le mystère (il faut savoir doser)...

Ce n'est pas le rôle du correcteur de vous dire ce qui pèche.
Il peut le faire, mais son rôle est de vous corriger pour que le texte soit propre, sans fautes.
Mais au-delà du sans faute, il faut que ce soit l'histoire qui soit agréable à lire, et prenante ! Que votre lecteur ne vous oublie pas une fois le roman terminé.
Ça, c'est mon rôle à moi. 🐝

Avez-vous ces soucis avec vos romans ?
Découvrez mes services d'édition et contactez-moi ! :-)
joann @ accompagnementeditorial.com

☎ Bouclez votre roman en trois mois !

Il n'y pas que pendant le NaNoWriMo que vous pouvez enfin boucler votre roman !

De l'idée au point final.

Ça y est, vous avez décidé que c'est maintenant que vous allez boucler ce roman.

Que ce soit votre premier ou votre quinzième, si vous avez besoin d'un coup de boost supplémentaire parce que l'inspiration ne fait pas tout, je suis là pour vous accompagner.

Pendant trois mois, nous travaillerons ensemble pour...
...avancer dans votre manuscrit ;
...vous motiver ;
...apprendre le zen ;
...découvrir une nouvelle organisation ;
...trouver des solutions aux problèmes ;
...mettre le point final à votre histoire.

Et tellement d'autres choses encore !

Ce sont des exemples de tout ce que je peux vous apporter, mais vous êtes unique, vos besoins ne sont pas ceux des autres.
N'hésitez pas à me contacter pour me parler de ce dont vous avez réellement besoin. :-)


Je suis votre pom-pom girl !

500 € / mois

Contactez-moi pour plus d'informations
joann @ accompagnementeditorial.com


Au-delà de vos spécificités, tous mes services seront offerts pendant trois mois !

+ édition de votre manuscrit (valeur moyenne de 400 €) ;
+ workshops privés ;
+ brainstorming ;
+ cures de vitamines ;
+ write-ins ;
+ 13 rendez-vous hebdomadaires.


Pour plus de détails sur mon travail

S'il le faut, recommencez !


✍️ S'il le faut, recommencez. Seule votre histoire compte. ✍️

🐝 Je ne demande jamais rien aux romancières avec qui je travaille que je ne ferais pas moi-même. 
(Ce n'est que justice.) 
(Ou karma ?)

Votre manuscrit est fait de deux matières : le fond et la forme, mais :
✔️ sans un fond cohérent, la forme ne retiendra pas votre lecteur.
✔️ sans des personnages tridimensionnels, la forme ne retiendra pas votre lecteur.
✔️ sans des émotions fortes, la forme ne retiendra pas votre lecteur.
(On vous lira en diagonal et on oubliera qu'on a lu votre roman...)

Quand je lis des commentaires « ma maison d'édition n'a pas retouché mon histoire, je suis soulagée », je ne parviens pas à ne pas grimacer. 
Le *devoir* d'une maison d'édition est d'éditer, et éditer ce n'est pas de la correction, c'est travailler le fond, la psychologie des personnages, la force de l'intrigue, la cohérence des comportements, la véracité des propos... 
Une ME qui ne s'en occupe pas n'est pas une ME, c'est un publicateur. 
Autant passer par un prestataire de services.

En tant que romanciers, créateurs d'univers, notre devoir à nous est de proposer la meilleure histoire.
Nous pouvons proposer le meilleur texte, mais s'il est bourré d'incohérences, à quoi bon ?

✔️ J'ai déjà repris un roman de 0. 
(Document vierge avec juste les souvenirs vagues de la version précédente.)
✔️ Malgré un plan, j'ai déjà dû revoir la chronologie d'une histoire parce qu'en écrivant, cela n'était plus cohérent.
✔️ J'ai déjà dû tuer des personnages qui ne servaient à rien. Je les ai fusionnés avec d'autres personnages pour en faire quelque chose de plus consistant.
✔️ J'ai déjà dû ajouter un personnage parce qu'il manquait et il fallait un faire-valoir au héros pour mettre en avant ses qualités (et ses défauts !). 
(Ou parce qu'il a vraiment que quelqu'un qui le rappelle à l'ordre aussi, eh ?)

Ne voyez pas la réécriture d'un roman comme un échec, mais comme la chance de rendre vos personnages plus denses, vos émotions plus profondes, votre histoire plus dingue.


Avez-vous besoin d'aide ?
Découvrez mes services d'édition et contactez-moi ! :-)
joann @ accompagnementeditorial.com

Témoignages

Travaillez avec moi

Contact

NIF 2402342439
@joannkamar
Luanda, Angola